Effects of Periodontal Treatment on Lung Function and Exacerbation Frequency in Patients with Chronic Obstructive Pulmonary Disease and Chronic Periodontitis: A 2-Year Pilot Randomized Controlled Trial