What’s Causing This Man’s Prolonged Diplopia?

After 2 weeks of stable binocular diplopia accompanied by flu-like symptoms, a 52-year-old man seeks a diagnosis. Can you provide one?
Medscape Ophthalmology