Techniques for enhancing cataract surgery patients with residual refractive error