A Teenager With Right-Eye Swelling

What condition do you suspect is present in this 17-year-old boy with a headache and sudden eye swelling?
Medscape Ophthalmology